I've taken a programmer’s approach to proofreading by automating some basic styling checks which mimic the static code analysis tools available for most programming languages.